Have you ever tried to make a left hand thread with a tap? Using G84, even if you enter left rotation at the beginning, causes the rotation to change to right after reading the cycle. But there is a way for everything, as the reader of this page informed us.

G84 – Face tapping cycle for lathes – left hand thread version + example.