Die Möglichkeit, die Sprache auf einer CNC-Maschine zu ändern, ist normalerweise in drei Fällen nützlich. Sie haben eine gebrauchte Maschine von einer Firma aus dem Ausland gekauft, Sie arbeiten im Ausland, aber Sie kennen keine Fremdsprache oder… Sie haben einen „Spaßvogel“ bei der Arbeit, der eines schönen Tages die türkische Sprache auf Ihrer Maschine eingestellt hat und einfach viel Spaß hat, wenn Sie versuchen, herauszufinden, was eigentlich ist auf Ihrer Maschine passiert…
Eine einfache Sache
FZum Glück kann alles in wenigen Schritten repariert werden – hier zeige ich Screenshots am Beispiel von Fanuc 0i-TD.
Drücken Sie auf dem Maschinen-Desktop OFS/SET.
Der folgende Bildschirm wird angezeigt.
Jetzt drücken wir dreimal den Rechtspfeil.
Der Bildschirm selbst ändert sich nicht, aber wir gehen auf diese Weise zum Sprachänderungsmenü. Nach dreimaligem Drücken des Pfeils sollten die verfügbaren Befehle wie folgt konfiguriert sein. Wir drücken auf die unten markierte – ich habe Polnisch als Sprache, also JEZYK (SPRACHE auf Deutsch).
Auf Ungarisch kann es NYELV sein 😉
Ein Fenster mit einer Auswahl verfügbarer Sprachen wird angezeigt. Mit den Pfeilen „hoch“ / „runter“ finden Sie Ihre Sprache.
Um die Auswahl zu bestätigen, müssen wir die verfügbaren Operationsbefehle mit (OPRC) wie folgt erweitern, um sie zu trösten. In anderen Sprachen steht sie normalerweise auch in Klammern.
Es sollte nur einen Befehl zur Genehmigung geben, STOS. in meinem Fall. Aber im Allgemeinen haben wir hier nicht viel Auswahl, daher gibt es keinen Weg, etwas falsch zu machen.
Die Wirkung sollte sofort eintreten. Wir sollten sofort die Befehlsnamen in der ausgewählten und genehmigten Sprache sehen.