Umiejętność zmiany języka na maszynie CNC przydaje się zwykle w trzech przypadkach. Kupiliście w firmie używaną maszynę z zagranicy, pracujesz za granicą, ale nie znasz języka obcego lub… masz w pracy kolegę „żartownisia”, który pewnego pięknego dnia ustawił Ci na maszynie język turecki i właśnie ma niezły ubaw, kiedy Ty próbujesz rozkminić co się właściwie stało na Twojej maszynie…

Prosta sprawa

Na szczęście da się wszystko naprawić w kilku krokach – tu pokazuję screeny na przykładzie Fanuc 0i-TD.

Naciśnij na pulpicie maszyny OFS/SET.

Pojawia się ekran jak poniżej.

Teraz 3 razy naciskamy strzałkę „w prawo”.

Sam ekran nam się nie zmienia, ale przechodzimy w ten sposób do menu zmiany języka. Po 3-krotnym naciśnięciu strzałki powinniśmy mieć konfigurację dostępnych poleceń jak poniżej. Naciskamy na ten zaznaczony poniżej – u mnie jest akurat język polski więc JEZYK.

Po węgiersku może to być NYELV 😉

Pojawi nam się okno z wyborem dostępnych języków. Strzałkami „góra” / „dół” znajdujemy swój język.

Aby zatwierdzić wybór, musimy rozwinąć dostępne polecenia operacji, za pomocą (OPRC) jak poniżej, dla pocieszenia, w innych językach też jest zwykle w nawiasach.

Powinno pojawić się tylko jedno polecenie od zatwierdzenie, u mnie STOS. Ale generalnie nie mamy tu zbyt dużego wyboru, więc nie ma jak się pomylić.

Efekt powinien być natychmiastowy. Powinniśmy od razu zobaczyć nazwy poleceń w wybranym i zatwierdzonym języku.